否定疑問文
Don't you have passport?訳：パスポートは持ってないのですか？
(同意を求めるニュアンス：当然もっていますよね？)
パスポートを持っている(肯定)の場合
Yes, I do.
持っていない(否定)場合
No, I don't.
コツ：否定疑問文のnotを排除する
普通の疑問文Do you have passport?に変換して返答(Yes, I do/No, I don't.)すれば良い
田舎講師
Homeに戻る訳：パスポートは持ってないのですか？
(同意を求めるニュアンス：当然もっていますよね？)
パスポートを持っている(肯定)の場合
Yes, I do.
持っていない(否定)場合
No, I don't.
コツ：否定疑問文のnotを排除する
普通の疑問文Do you have passport?に変換して返答(Yes, I do/No, I don't.)すれば良い