付加疑問文
一般的な平叙文か疑問文に、疑問形式を付け加えて同意を求めたり、念を押す表現。例文：Do you have passport,don't you?
訳：あなたはパスポートを持ってますか？
(持ってますよね？[念を押して確認するニュアンス])
発言者は「あなた(聞き手)は数学が好きですよね？」と同意を求めている。
返答は付加された疑問文を一旦消去して回答すれば良い。
返答：Yes,I do(はい、私はパスポートを持ってます。)
返答：No,I don't(いいえ、私は持ってません。)
つまり動詞（have）を肯定する場合（パスポートを持っている）場合はyes。
動詞を否定する場合(持っていない)はnoで返答したら良い。
否定文の例文：Messi don't defend,does he?
訳：(サッカー選手⚽️の)メッシは守備をしませんね。
[メッシ🇦🇷は世界的なフォワードであり守備が免除されている。]
Neymar wan't at the funeral,was he?
訳：(サッカー選手の)ネイマール🇧🇷は葬式(funeral)にいませんでしたよね。
[世界的選手でブラジル🇧🇷の先輩であるペレの葬式をサボってパーティーをしていた。]
Short Notes
Homeに戻る